Finnisch-Spanisch Übersetzung für erityisesti

especialmenteLo han hecho especialmente en el debate. Sama koskee erityisesti keskustelua. Esto también sucede especialmente con las energías renovables. Tämä pätee erityisesti uusiutuviin energialähteisiin. Esto se refleja especialmente en el acceso a los servicios. Tämä pätee erityisesti palvelujen saatavuuteen.
máximeMáxime en lo que se refiere a los trabajadores de la salud, a los que está dedicado el Día Mundial de la Salud de 2007. Tämä pätee erityisesti niihin, jotka työskentelevät terveydenhuoltoalalla ja joille maailman terveyspäivä 2007 on omistettu. Se trata de una cuestión de sinceridad y la sinceridad en la política se antoja fundamental, máxime cuando se trata de debatir seriamente un tema con países amigos como los Estados Unidos. Meidän on oltava rehellisiä, ja rehellisyys politiikassa on tärkeää erityisesti silloin, kun jostakin aiheesta on keskusteltava Yhdysvaltojen kaltaisten ystävien kanssa. Las instituciones e instrumentos que gobiernan esta Unión son apropiados, máxime si tenemos en cuenta las mejoras que introduce el Tratado de Lisboa. Unionin hallinnosta vastaavat toimielimet ja välineet ovat asianmukaiset, erityisesti, kun otetaan huomioon Lissabonin sopimuksella käyttöön ottavat parannukset.

sobre todoNuestra ayuda fue, sobre todo, humanitaria. Me annoimme erityisesti humanitaarista apua. Esto guarda relación sobre todo con el gobierno. Se liittyy erityisesti hallitukseen. Me refiero sobre todo a la biotecnología. Tämä koskee erityisesti bioteknologiaa.
en particular
específicamenteCorea aparece por tanto mencionada específicamente. Korea on siis mainittu erityisesti. Señor Presidente, se han referido específicamente a nosotros. Arvoisa puhemies, erityisesti meitä on puhuteltu. Trataré específicamente sobre la vibración transmitida al cuerpo entero. Aion tarkastella erityisesti kokokehotärinää.
más

Wörterbuch